Get all 4 Birth Of The Monolith releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Passio, In The Rivers Bleak (Downfall of Gaia cover), Cult, and S/T.
1. |
||||
Чёрным огнём в груди
Полночь, в сердцах взойди
Чёрной водой и тьмой
Смой всё волной морской
Белым огнём в глазах
Искрой седой в зубах
Устилая мрак ночной
Погаси нам свет дневной
Блеском клыков в груди
Полночь, в сердцах взойди
Бесконечный крик слепых
Птиц блуждающих в ночи
Холод стальных небес
Поглотит застывший лес
Сердцем мглы ночной
Погаси нам свет дневной.
(English Translation)
By the black fire in chest
Midnight, rise in our hearts.
By the black water and gloom,
Wash it all away by ocean wave.
By the white fire in eyes,
By the gray sparkle in teeth,
Carpet the dark of night,
Extinguish the daylight for us
By the shine of fangs in chest,
Midnight, rise in our hearts.
Endless scream of blind
Birds, that wander in night.
Coldness of iron skies,
Swallow the frozen forest,
Heart of gloomy night,
Extinguish the daylight for us
|
||||
2. |
||||
Громче проклятий взревёт океан
Тише чем шепот извергнет туман
Острыми копьями высятся скалы
Бешеной пастью с пенным оскалом
Не умерли те кого скрыло волнами
Те, кто искал воздух губами
Под толщей воды и тоннами соли
Не найден покой, лишь океан боли
Сомкни глаза
Падай во мрак
В черных небесах
Спит твой страх
Уплывая вниз
Не достать до дна
(English Translation)
Louder than curses ocean will roar,
Quieter than whisper eject the fog,
With sharp spears rises the rocks,
Frenzied maws with frothy grin
There is no dead, who was hidden by waves,
Those who searches the air by his lips,
Under the thickness of water and tons of salt,
There is no peace, but the ocean of pain.
Close your eyes.
Fall into darkness.
In the blackest skies,
Sleeps your fear.
Drifting down,
Not reach the bottom.
|
||||
3. |
Манкурт (Mankurt)
07:01
|
|||
Разорвёт изнутри меня боль моя
Разметёт пылью алой по ветрам
Тот кто мёртв, может вечно ждать
И гореть, освещая всё вокруг
Унесёт штормом серым мою пыль
Призовёт все моря размыть мой прах
Тот огонь, что греет сердце палачей
Испепелит что когда-то было мной
Пелена
На глазах
Пустота
Первый шаг
Блики ярких звёзд
Не достать рукой
Стать одним из тех
Кто обрёл покой
(English Translation)
Tear apart from inside of me, my pain
Spread by crimson dust to the wind,
The one who’s dead, can wait eternally.
And burn, light it all around.
Takes away my dust by gray storm.
Will call all seas to blur my ash.
This fire, that warm up hearts of hangmans,
Incinerate all was me
Shroud
On my eyes
Void
First step
Shine of brightest stars
Cannot reach by hands
Becoming one of those
Who found peace.
|
Streaming and Download help
If you like Birth Of The Monolith, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp